С уровнем рашкиного кинематографа, куда идут все разумные люди с театральным образованием? Правильно, озвучивать фильмы, и я не раз уже говорила, что у нас дубляж самый лучший, но... Узнать что Нео, Кота в сапогах и Волан-де-морта озвучивал один и тот же мужик?! и это ещё не всё! за ним вроде как намертво закреплён Пол Бетани, однако в Чернильном сердце он озвучивал Брендана Фрейзера, Пита в Бенджамине Баттоне, Круза в Солдатах неудачи (да-да, это он подарил нам незабвенное "Красный дракон, говножуй"), Уилла Смита в "Я - легенда", аж двух персонажей в Трансформерах и т. д., итого его послужной список насчитывает 393 (!) фильма
Вот это я понимаю, профессионал. Пожалуй наши актёры дубляжа дадут прикурить даже японским. Да тут же поле непаханное! Пойду ещё за Дисней возьмусь, буду дня три орать как минимум)
а ну-ка, всем поднять руки
lazy-dude
| вторник, 10 июля 2012